Revista de Gastroenterología de México Revista de Gastroenterología de México
Rev Gastroenterol Mex 2017;82:46-84 - Vol. 82 Núm.1 DOI: 10.1016/j.rgmx.2016.07.003
ARTÍCULO DE REVISIÓN
Diagnóstico y tratamiento de la enfermedad inflamatoria intestinal: Primer Consenso Latinoamericano de la Pan American Crohn's and Colitis Organisation
Diagnosis and treatment of inflammatory bowel disease: First Latin American Consensus of the Pan American Crohn's and Colitis Organisation
J.K. Yamamoto-Furushoa,, , F. Bosques-Padillab,c, J. de-Paulad, M.T. Galianoe, P. Ibañezf, F. Juliaog, P.G. Kotzeh, J.L. Rochai, F. Steinwurzj, G. Veitiak, C. Zaltmanl
a Clínica de Enfermedad Inflamatoria Intestinal, Departamento de Gastroenterología, Instituto Nacional de Ciencias Médicas y Nutrición Salvador Zubirán, Ciudad de México, México
b Gastroenterology Division, Hospital Universitario “Dr. José Eleuterio González”, Universidad Autónoma de Nuevo León, Monterrey, Nuevo León, México
c Escuela de Medicina y Ciencias de la Salud, Tecnológico de Monterrey, Monterrey, México
d Servicio de Gastroenterología, Hospital Italiano, Buenos Aires, Argentina
e Clínica de Enfermedad Inflamatoria Intestinal, Clínica Marly, Bogotá, Colombia
f Programa de Enfermedad Inflamatoria Intestinal, Departamento de Gastroenterología, Clínica Las Condes, Santiago, Chile
g Clínica de Enfermedad Inflamatoria Intestinal, Hospital Pablo Tobón Uribe, Medellín, Colombia
h Hospital Universitario Cajuru, Universidad Católica del Paraná (PUCPR), Curitiba, Brasil
i Grupo Académico y de Investigación sobre Enfermedad de Crohn y Colitis Ulcerosa Crónica Idiopática de México, Ciudad de México, México
j Hospital Israelita Albert Einstein, São Paulo, Brasil
k Servicio de Gastroenterología, Hospital Vargas, Caracas, Venezuela
l Servicio de Gastroenterología, Hospital Clementino Fraga Filho, Departamento de Medicina Interna, Universidade Federal do Rio de Janeiro (UFRJ), Río de Janeiro, Brasil
Recibido 20 marzo 2016, Aceptado 06 julio 2016
Resumen

La incidencia y la prevalencia de la enfermedad inflamatoria intestinal (EII) se han incrementado en los últimos años en varios países de Latinoamérica. Existe una necesidad de concientizar a gastroenterólogos y a la población en general para poder tener un diagnóstico y tratamiento oportunos en la colitis ulcerosa crónica idiopática (CUCI) y enfermedad de Crohn (EC). Es importante que todos los médicos tengan un criterio homogéneo acerca del diagnóstico y el tratamiento de la EII en América Latina. La Pan American Crohn's and Colitis Organisation (PANCCO) es un organismo con el propósito de incluir a todos los países del continente americano pero se enfoca de manera específica a los países latinos. Este Consenso está dividido en 2 partes para su publicación: 1) diagnóstico y tratamiento, y 2) situaciones especiales.

Este es el primer Consenso latinoamericano cuyo objetivo es promover una perspectiva adaptada a nuestros países latinos para el diagnóstico, el tratamiento y la monitorización de pacientes con CUCI y EC.

Abstract

The incidence and prevalence of inflammatory bowel disease (IBD) has increased in recent years in several Latin American countries. There is a need to raise awareness in gastroenterologists and the population in general, so that early diagnosis and treatment of ulcerative colitis (UC) and Crohn's Disease (CD) can be carried out. It is important for all physicians to have homogeneous criteria regarding the diagnosis and treatment of IBD in Latin America. The Pan American Crohn's and Colitis Organisation (PANCCO) is an organization that aims to include all the countries of the Americas, but it specifically concentrates on Latin America. The present Consensus was divided into two parts for publication: 1) Diagnosis and treatment and 2) Special situations.

This is the first Latin American Consensus whose purpose is to promote a perspective adapted to our Latin American countries for the diagnosis, treatment, and monitoring of patients with UC and CD.

Palabras clave
Colitis ulcerosa, Enfermedad de Crohn, Diagnóstico, Tratamiento, Enfermedad inflamatoria intestinal
Keywords
Ulcerative colitis, Crohn's disease, Diagnosis, Treatment, Inflammatory bowel disease
Rev Gastroenterol Mex 2017;82:46-84 - Vol. 82 Núm.1 DOI: 10.1016/j.rgmx.2016.07.003