Revista de Gastroenterología de México Revista de Gastroenterología de México
Rev Gastroenterol Mex 2017;82:13-8 - Vol. 82 Núm.1 DOI: 10.1016/j.rgmx.2016.05.003
ARTÍCULO ORIGINAL
Prevalencia de trastornos gastrointestinales funcionales en escolares mexicanos
Prevalence of functional gastrointestinal disorders in Mexican schoolchildren
G. Dhroovea, M. Sapsb,, , C. Garcia-Buenob, A. Leyva Jiménezc, L.L. Rodriguez-Reynosad, C.A. Velasco-Beníteze
a Clínica UnityPoint/Hospital St. Luke, Cedar Rapids, IA, EE. UU.
b División de Gastroenterología Pediátrica Hepatología y Nutrición, Hospital Nationwide Children, Columbus, OH, EE. UU.
c Servicios de Gastroenterología, Hospital del Niño y del Adolescente Morelense en Cuernavaca, Morelos, México
d Instituto Mexicano del Seguro Social, Monterrey, México
e Universidad del Valle, Cali, Colombia
Recibido 27 febrero 2016, Aceptado 02 mayo 2016
Resumen
Introducción y objetivos

Los trastornos funcionales gastrointestinales se encuentran entre las condiciones crónicas más comunes en niños a nivel mundial. Estudios en escolares de varios países de Latinoamérica mostraron una alta prevalencia de estos trastornos. Nuestro objetivo fue determinar la prevalencia de desórdenes funcionales gastrointestinales en escolares de México de acuerdo con los criterios de Roma III.

Material y métodos

Escolares de escuelas privadas y públicas de Monterrey y Cuernavaca completaron en forma privada la traducción al español del Questionnaire on Pediatric Gastrointestinal Symptoms-Rome III (QPGS-III) en clase usando los mismos métodos que han sido utilizados por nuestro grupo en otros estudios en varios países de Latinoamérica.

Resultados

Un total de 362 niños y adolescentes (escuela pública 84, escuela privada 329) con una edad promedio de 11.6±2.1 años completaron el QPGS-III. Noventa y nueve escolares (27.3%) conformaron los criterios para un trastorno funcional gastrointestinal de acuerdo con los criterios de Roma III. Estreñimiento funcional fue el desorden funcional gastrointestinal más común (12.6%). El síndrome de intestino irritable (6.4%) fue el desorden funcional gastrointestinal asociado con dolor más comúnmente diagnosticado. No encontramos predominio de sexo en la prevalencia de desórdenes funcionales gastrointestinales (p=0.8).

Conclusiones

Los trastornos funcionales gastrointestinales son comunes en niños y adolescentes mexicanos de edad escolar.

Abstract
Introduction and aims

Functional gastrointestinal disorders are among the most common chronic disorders in children worldwide. Studies in schoolchildren from various Latin American countries have shown a high prevalence of functional gastrointestinal disorders, but their prevalence in Mexican schoolchildren is unknown. Our aim was to assess the prevalence of functional gastrointestinal disorders in Mexican schoolchildren in accordance with the Rome III criteria.

Material and methods

Children and adolescents from public and private schools in Monterrey and Cuernavaca privately completed the Spanish version of the Questionnaire on Pediatric Gastrointestinal Symptoms-Rome III Version (QPGS-III) in class, using the same methods and questionnaires of previous studies conducted by our group in other Latin American countries.

Results

A total of 362 schoolchildren (public school 82, private school 280), with a mean age of 11.6±2.1 years completed the QPGS-III. Ninety-nine schoolchildren (27.3%) met the criteria for a FGID, according to the Rome III criteria. Functional constipation was the most common FGID (12.6%). Irritable bowel syndrome (6.4%) was the most common FGID associated with abdominal pain. There was no significant difference in the prevalence of FGIDs between sexes (P=.8).

Conclusions

We found a high prevalence of FGIDs in Mexican school-aged children and adolescents.

Palabras clave
Niños, Trastornos funcionales gastrointestinales, Escolar, Epidemiología, México
Keywords
Children, Functional gastrointestinal disorders, Schoolchild, Epidemiology, Mexico
Rev Gastroenterol Mex 2017;82:13-8 - Vol. 82 Núm.1 DOI: 10.1016/j.rgmx.2016.05.003