Revista de Gastroenterología de México Revista de Gastroenterología de México
ARTÍCULO ORIGINAL
Enteroscopia de doble balón: indicaciones, abordajes, eficacia diagnóstica y terapéutica y seguridad. Experiencia temprana de un solo centro
Double-balloon enteroscopy: Indications, approaches, diagnostic and therapeutic efficacy, and safety. Early experience at a single center
J.J.E. García-Correaa, J.J. Ramírez-Garcíab, L.F. García-Contrerasc, C. Fuentes-Orozcod, L. Irusteta-Jiménezd, L.R. Michel-Espinozad, A.S. Carballo Uribed, J.A. Torres Chávezd, A. González-Ojedad,,
a Unidad de Endoscopia Gastrointestinal de Occidente, Hospital Versalles de Guadalajara, Guadalajara, Jalisco, México
b Departamento de Endoscopia Gastrointestinal, Centro Médico Nacional «20 de Noviembre», ISSSTE, Ciudad de México, México
c Departamento de Gastroenterología, Hospital de Especialidades Centro Médico Nacional de Occidente, IMSS, Guadalajara, Jalisco, México
d Unidad de Investigación Biomédica 02, Hospital de Especialidades, Centro Médico Nacional de Occidente, Guadalajara, Jalisco, México
Recibido 22 julio 2016, Aceptado 03 abril 2017
Resumen
Introducción y objetivos

La enteroscopia de doble balón (EDB) tiene más de una década mejorando la visualización de la totalidad del intestino. Es un método complementario en el estudio de enfermedades intestinales, permite tomar biopsias y efectuar tratamientos. El objetivo fue describir las principales indicaciones, el tipo de abordaje, la eficacia diagnóstica/terapéutica y sus complicaciones.

Material y métodos

Se incluyó a todos los pacientes referidos a nuestra unidad con sospecha de patología de intestino delgado. El tipo de abordaje (oral/anal) fue determinado por la sospecha diagnóstica. Las variables medidas fueron: tipo de abordaje, alcance de intestino delgado, diagnóstico/tratamiento endoscópico, toma de biopsias/reporte histopatológico, complicaciones y hallazgos quirúrgicos.

Resultados

Se incluyeron 28 EDB realizadas a 23 pacientes, 10 mujeres y 13 hombres (media de edad 52.95 años). La vía de abordaje más usada fue la oral (n=21). La principal indicación fue sangrado de intestino delgado evidente (n=16). La tasa diagnóstica general fue del 65.21%. La tasa de intervención terapéutica fue del 39.1%, la cual fue eficaz en todos los casos. El tratamiento más utilizado fue terapia de argón plasma (n=7). La tasa de complicaciones fue del 8.6%. Un paciente presentó hipotensión por hemorragia activa y uno sufrió laceración profunda de la mucosa por aplicación de argón plasma.

Conclusiones

La EDB es un método eficaz y seguro para el estudio y manejo de enfermedades originadas en el intestino delgado, con una elevada tasa diagnóstica y terapéutica.

Abstract
Introduction and aims

Double-balloon enteroscopy has been improving the visualization of the entire intestine for more than a decade. It is a complementary method in the study of intestinal diseases that enables biopsies to be taken and treatments to be administered. Our aim was to describe its main indications, insertion routes, diagnostic/therapeutic efficacy, and complications.

Materials and methods

All patients referred to our unit with suspected small bowel pathology were included. The insertion route (oral/anal) was determined through diagnostic suspicion. The variables measured were: insertion route, small bowel examination extent, endoscopic diagnosis/treatment, biopsy/histopathology report, complications, and surgical findings.

Results

The study included 28 double-balloon enteroscopies performed on 23 patients, of which 10 were women and 13 were men (mean age of 52.95 years). The oral approach was the most widely used (n=21), the main indication was overt small bowel bleeding (n=16), and the general diagnostic rate was 65.21%. The therapeutic intervention rate was 39.1% and the procedure was effective in all the cases. The most widely used treatment was argon plasma therapy (n=7). The complication rate was 8.6%; one patient presented with low blood pressure due to active bleeding and another had deep mucosal laceration caused by the argon plasma.

Conclusions

Double-balloon enteroscopy is a safe and efficacious method for the study and management of small bowel diseases, with an elevated diagnostic and therapeutic rate.

Palabras clave
Enteroscopia de doble balón, Sangrado de tubo digestivo, Intestino delgado
Keywords
Double-balloon enteroscopy, Gastrointestinal bleeding, Small bowel