Varón de 57 años, sin antecedentes personales de interés; acude a las consultas de Otorrinolaringología por cuadro de disfagia orofaríngea y sensación de cuerpo extraño cada vez más acentuada. La exploración física y nasofibrolaringoscópica es anodina, por lo que realizamos un estudio de extensión con tomografía computarizada de cuello, que muestra una elongación de ambas apófisis estiloides de 5cm en el lado izquierdo y 7cm en el derecho (fig. 1), diagnosticando al paciente de síndrome de Eagle. Dada la evolución y la progresión de la clínica, decidimos intervenir al enfermo de resección de ambas apófisis estiloides y astas posteriores del hioides (figs. 2 y 3). El paciente presentó una evolución satisfactoria tras la intervención.

Figura 1.

Elongación de ambas apófisis estiloides en TC.

(0,15MB).

Figura 2.

Imagen endoscópica durante la cirugía.

(0,17MB).

Figura 3.

Resección de ambas apófisis estiloideas (parte superior de la imagen) y de ambas astas del hueso hioides (parte inferior de la imagen).

(0,11MB).

El síndrome de Eagle es una entidad que se caracteriza por la sintomatología que provoca la elongación de las apófisis estiloideas, siendo descrito por primera vez en 1937. La prevalencia de las elongaciones de las apófisis estiloides es del 3,3%, de los cuales un 4% puede presentar síntomas1,2. En el síndrome de Eagle, estas elongaciones se pueden acompañar de dolor faríngeo, disfagia orofaríngea, sensación de cuerpo extraño, dolor orofacial, disfunción de la ATM y/o carotidinia1,2. Las pruebas radiológicas convencionales pueden mostrarnos la elongación de las apófisis estiloides, aunque la imagen tomográfica nos proporciona una mejor descripción de las estructuras anatómicas y planificación prequirúrgica1,3. El tratamiento de esta entidad dependerá de la sintomatología del paciente, siendo el tratamiento de elección la resección de las apófisis estiloides1.