Revista de Gastroenterología de México Revista de Gastroenterología de México
Rev Gastroenterol Mex 2017;82:193-5 - Vol. 82 Num.2 DOI: 10.1016/j.rgmxen.2016.10.003
Short communication
Frequency of motor alterations detected through manometry in patients with esophageal symptoms and scleroderma
Frecuencia de alteraciones motoras detectadas por manometría en pacientes con síntomas esofágicos y esclerodermia
N. Pérez y Lópeza,, , G. Lugo-Zamudiob, R.E. Barbosa-Cobosc, A. Wong-Lamc, E. Torres-Lópezd
a Clinical and Gastrointestinal Motility Laboratory of GERD and functional gastrointestinal disorders, Hospital Juárez de México, SSA, Mexico City, Mexico
b Medicine Division, Hospital Juárez de México, SSA, Mexico City, Mexico
c Rheumatology Service, Hospital Juárez de México, SSA, Mexico City, Mexico
d General Surgery Service, Hospital Ángeles Lindavista, Mexico City, Mexico
Received 27 April 2016, Accepted 06 October 2016
Abstract
Background

Scleroderma can present with esophageal involvement causing important morbidity.

Aims

To describe the manometric findings and clinical characteristics of patients with scleroderma and esophageal symptoms.

Materials and methods

Patients with scleroderma and esophageal symptoms were evaluated through esophageal manometry within the time frame of one year. Descriptive statistics were carried out and the continuous variables were expressed as means and standard deviation. Frequencies were expressed as percentages.

Results

The study included 24 female patients with a mean age of 53.5 years and mean disease progression of 7.84 years. The most frequent findings were short and hypotonic lower esophageal sphincter (mean length 1.58cm and mean tone 9.49mmHg) and ineffective esophageal motility (mean non-transmitted waves 92.91%, mean effective primary peristalsis 40.05%, and mean amplitude 13.11mmHg). The most frequent symptom was dysphagia.

Conclusions

Scleroderma is associated with lower esophageal sphincter alterations and symptomatic ineffective esophageal motility.

Resumen
Antecedentes

La esclerodermia puede presentar compromiso esofágico, lo cual es causa de importante morbilidad.

Objetivos

Describir los hallazgos manométricos de pacientes con esclerodermia y síntomas esofágicos así como características clínicas.

Materiales y métodos

Pacientes con esclerodermia y síntomas esofágicos sometidos a manometría esofágica en un año. Se realizó estadística descriptiva, las variables continuas se expresaron como promedios y desviación estándar. Las frecuencias se expresaron como porcentajes.

Resultados

Se incluyó a 24 pacientes, 100% mujeres, con edad promedio de 53.5 años y un promedio de evolución de 7.84 años. Los hallazgos más frecuentes fueron esfínter esofágico inferior (EEI) corto e hipotónico (longitud promedio 1.58cm y tono promedio 9.49mmHg) y motilidad esofágica inefectiva (MEI) (ondas no trasmitidas promedio 92.91%, peristalsis primaria efectiva promedio 40.05% y amplitud promedio 13.11mmHg). El síntoma más frecuente fue disfagia.

Conclusiones

La esclerodermia se asocia con alteraciones del EEI y presencia de MEI sintomática.

Keywords
Scleroderma, Esophagus, Lower esophageal sphincter, Esophageal manometry, Peristalsis
Palabras clave
Esclerodermia, Esófago, Esfínter esofágico inferior, Manometría esofágica, Peristalsis
Rev Gastroenterol Mex 2017;82:193-5 - Vol. 82 Num.2 DOI: 10.1016/j.rgmxen.2016.10.003