Un hombre de 49 años de edad que consumió 60g de alcohol diarios durante 20 años presentó una serie de masas blandas no dolorosas que medían hasta 12cm de diámetro. Los tumores comenzaron en el cuello y se extendieron de manera simétrica a los hombros, la espalda alta, y el pecho (fig. 1).
Los análisis de laboratorio mostraron anormalidades leves en los niveles de AST, ALT y GGT. En la imagen de resonancia magnética se identificaron depósitos grasos difusos en el tejido subcutáneo (fig. 2).
Se realizó una biopsia que reveló tejido adiposo maduro no encapsulado (fig. 3).
Se diagnosticó enfermedad de Madelung.
Las lesiones más grandes fueron extirpadas quirúrgicamente. Existió crecimiento subsiguiente de las lesiones restantes que requirieron 3 cirugías más. La última cirugía se realizó cuando el paciente tenía 66 años de edad.
A la edad de 64 años el paciente dejó de consumir alcohol, lo que resultó en la normalización de su perfil hepático y la estabilización de los lipomas restantes.
Responsabilidades éticasProtección de personas y animalesLos autores declaran que para esta investigación no se han realizado experimentos en seres humanos ni en animales.
Confidencialidad de los datosLos autores declaran que han seguido los protocolos de su centro de trabajo sobre la publicación de datos de pacientes.
Derecho a la privacidad y consentimiento informadoLos autores han obtenido el consentimiento informado de los pacientes y/o sujetos referidos en el artículo. Este documento obra en poder del autor de correspondencia.
FinanciamientoLa presente investigación no ha recibido ayudas específicas provenientes de agencias del sector público, sector comercial o entidades, sin ánimo de lucro.
Conflicto de interesesLos autores declaran no tener ningún conflicto de intereses.
